Sign in
Numbers 34:2 — King James Version← Study notes

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)


Numbers 34:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 34:221 words
צַוṣawConstitute
אֶתʾet
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
כִּיRelative conjunction
אַתֶּםʾatemThou
בָּאִיםbāʾîmGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
זֹאתzōʾtThis
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּפֹּלtipōlFall
לָכֶםlāḵemTo
בְּנַחֲלָהbənaḥălāhIn inherited
אֶרֶץʾereṣEarth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
לִגְבֻלֹתֶיהָligəvulōteyhāTo boundary
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

צַוṣawConstitute
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
כִּיRelative conjunction
אַתֶּםʾatemThou
בָּאִיםbāʾîmGo
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
זֹאתzōʾtThis
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּפֹּלtipōlFall
לָכֶםlāḵemTo
בְּנַחֲלָהbənaḥălāhIn inherited
אֶרֶץʾereṣEarth
כְּנַעַןkənaʿanKenaan
לִגְבֻלֹתֶיהָligəvulōteyhāTo boundary

Explore community notes on Numbers 34:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →