“For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:”
Numbers 34:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 34:1417 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָקְח֞וּlāqəḥw
they have takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מַטֵּ֨הmaṭēh
the tribe ofnounH4294
staff · tribe
בְנֵ֤יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָ/ראוּבֵנִי֙hārʾwbēniy
the ReubenitesparticleH7206
Reubenites
לְ/בֵ֣יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבֹתָ֔/םʾăbōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/מַטֵּ֥הwmaṭēh
and the tribe ofconjH4294
staff · tribe
בְנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/גָּדִ֖יhagādiy
the GaditesparticleH1425
children of Gad
לְ/בֵ֣יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבֹתָ֑/םʾăbōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/חֲצִי֙waḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
מַטֵּ֣הmaṭēh
the tribe ofnounH4294
staff · tribe
מְנַשֶּׁ֔הmənašeh
ManassehnounH4519
לָקְח֖וּlāqəḥw
they have takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נַחֲלָתָֽ/םnaḥălātām
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!