“And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:”
Numbers 34:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 34:1320 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֣וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֹ֣אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
is the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּתְנַחֲל֤וּtitənaḥălw
you will inheritverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אֹתָ/הּ֙ʾōtāh
itparticleH853
בְּ/גוֹרָ֔לbəgwōrāl
by lotpronH1486
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֣הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/תֵ֛תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/תִשְׁעַ֥תlətišəʿat
to the ninepronH8672
-teenth · -th)
הַ/מַּטּ֖וֹתhamaṭwōt
the tribesparticleH4294
staff · tribe
וַ/חֲצִ֥יwaḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/מַּטֶּֽהhamaṭeh
the tribeparticleH4294
staff · tribe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!