“And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.”
Numbers 34:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 34:1213 words
HebrewMeaning
וְ/יָרַ֤דwəyārad
and it will go downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
הַ/גְּבוּל֙hagəbwl
the borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/הhayarədēnāh
the Jordan towardsparticleH3383
וְ/הָי֥וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תוֹצְאֹתָ֖י/וtwōṣəʾōtāyw
extremities itsnounH8444
going forth · issues · outgoings
יָ֣םyām
the Sea ofnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
הַ/מֶּ֑לַחhamelaḥ
SaltparticleH4417
זֹאת֩zōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
תִּהְיֶ֨הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֥םlākem
pron
הָ/אָ֛רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָligəbulōteyhā
to borders itspronH1367
bound · coast · landmark. place
סָבִֽיבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.