Sign in
Numbers 33:8 — King James Version← Study notes

And they departed from before Pi–hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.


Numbers 33:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 33:815 words
וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull
מִפְּנֵיmipənêFrom face
הַחִירֹתhaḥîrōtThe Pi-ha-Chiroth
וַיַּעַבְרוּwayaʿavərûAnd cross
בְתוֹךְvətwōḵəIn bisection
הַיָּםhayāmThe sea
הַמִּדְבָּרָהhamidəbārāhThe pasture
וַיֵּלְכוּwayēləḵûAnd walk
דֶּרֶךְdereḵəRoad
שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree
יָמִיםyāmîmDay
בְּמִדְבַּרbəmidəbarIn pasture
אֵתָםʾētāmEtham
וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline
בְּמָרָהbəmārāhIn Marah
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull
מִפְּנֵיmipənêFrom face
הַחִירֹתhaḥîrōtThe Pi-ha-Chiroth
וַיַּעַבְרוּwayaʿavərûAnd cross
בְתוֹךְvətwōḵəIn bisection
הַיָּםhayāmThe sea
הַמִּדְבָּרָהhamidəbārāhThe pasture
וַיֵּלְכוּwayēləḵûAnd walk
דֶּרֶךְdereḵəRoad
שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree
יָמִיםyāmîmDay
בְּמִדְבַּרbəmidəbarIn pasture
אֵתָםʾētāmEtham
וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline
בְּמָרָהbəmārāhIn Marah

Explore community notes on Numbers 33:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →