Numbers 33:7 — King James Version← Study notes

“And they removed from Etham, and turned again unto Pi–hahiroth, which is before Baal–zephon: and they pitched before Migdol.”

Numbers 33:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 33:714 words

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull

מֵאֵתָםmēʾētāmFrom Etham

וַיָּשָׁבwayāšāvAnd turn

עַלʿalAbove

פִּיpî—

הַחִירֹתhaḥîrōtPi-ha-Chiroth

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

פְּנֵיpənêFace

בַּעַלbaʿal—

צְפוֹןṣəp̄wōnBaal-Tsephon

וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

מִגְדֹּלmigədōlMigdol

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull

מֵאֵתָםmēʾētāmFrom Etham

וַיָּשָׁבwayāšāvAnd turn

עַלʿalAbove

פִּיpîdirect object marker (no translation)

הַחִירֹתhaḥîrōtPi-ha-Chiroth

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

פְּנֵיpənêFace

בַּעַלbaʿaldirect object marker (no translation)

צְפוֹןṣəp̄wōnBaal-Tsephon

וַיַּחֲנוּwayaḥănûAnd incline

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

מִגְדֹּלmigədōlMigdol

Explore community notes on Numbers 33:7

Study summaries, cross-references, and discussion