Numbers 33:54 — King James Version← Study notes

“And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.”

Numbers 33:54 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 33:5424 words

וְהִתְנַחַלְתֶּםwəhitənaḥalətemAnd inherit

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

בְּגוֹרָלbəgwōrālIn pebble

לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶםləmišəpəḥōtêḵemTo family

לָרַבlāravTo abundant

תַּרְבּוּtarəbûIncrease

אֶתʾet—

נַחֲלָתוֹnaḥălātwōInherited

וְלַמְעַטwəlaməʿaṭAnd to little

תַּמְעִיטtaməʿîṭPare

אֶתʾet—

נַחֲלָתוֹnaḥălātwōInherited

אֶלʾelNear

אֲשֶׁרʾăšerWho

יֵצֵאyēṣēʾGo

לוֹlwōTo

שָׁמָּהšāmāhThere

הַגּוֹרָלhagwōrālThe pebble

לוֹlwōTo

יִהְיֶהyihəyehExist

לְמַטּוֹתləmaṭwōtTo branch

אֲבֹתֵיכֶםʾăvōtêḵemFather

תִּתְנֶחָלוּtitəneḥālûInherit

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִתְנַחַלְתֶּםwəhitənaḥalətemAnd inherit

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

בְּגוֹרָלbəgwōrālIn pebble

לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶםləmišəpəḥōtêḵemTo family

לָרַבlāravTo abundant

תַּרְבּוּtarəbûIncrease

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

נַחֲלָתוֹnaḥălātwōInherited

וְלַמְעַטwəlaməʿaṭAnd to little

תַּמְעִיטtaməʿîṭPare

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

נַחֲלָתוֹnaḥălātwōInherited

אֶלʾelNear

אֲשֶׁרʾăšerWho

יֵצֵאyēṣēʾGo

לוֹlwōTo

שָׁמָּהšāmāhThere

הַגּוֹרָלhagwōrālThe pebble

לוֹlwōTo

יִהְיֶהyihəyehExist

לְמַטּוֹתləmaṭwōtTo branch

אֲבֹתֵיכֶםʾăvōtêḵemFather

תִּתְנֶחָלוּtitəneḥālûInherit

Explore community notes on Numbers 33:54

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →