Numbers 33:53 — King James Version← Study notes

“And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.”

Numbers 33:53 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 33:5312 words

וְהוֹרַשְׁתֶּםwəhwōrašətemAnd occupy

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

וִישַׁבְתֶּםwîšavətemAnd sit

בָּהּbāhIn

כִּיkîRelative conjunction

לָכֶםlāḵemTo

נָתַתִּיnātatîGive

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

לָרֶשֶׁתlārešetTo occupy

אֹתָהּʾōtāh—

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהוֹרַשְׁתֶּםwəhwōrašətemAnd occupy

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

וִישַׁבְתֶּםwîšavətemAnd sit

בָּהּbāhIn

כִּיkîRelative conjunction

לָכֶםlāḵemTo

נָתַתִּיnātatîGive

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

לָרֶשֶׁתlārešetTo occupy

אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)

Explore community notes on Numbers 33:53

Study summaries, cross-references, and discussion