“And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.”
Numbers 33:53 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:5312 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥םwəhwōrašətem
and you will take possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וִֽ/ישַׁבְתֶּםwiyšabətem
and you will dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ֑/הּbāh
pron
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
נָתַ֥תִּיnātatiy
I have givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לָ/רֶ֥שֶׁתlārešet
to take possession ofpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֹתָֽ/הּʾōtāh
itparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!