“Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:”
Numbers 33:52 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:5219 words
HebrewMeaning
וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜םwəhwōrašətem
and you will dispossessconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹשְׁבֵ֤יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmipənēykem
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔םwəʾibadətem
and you will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַשְׂכִּיֹּתָ֑/םmaśəkiyōtām
carved images theirnounH4906
image · picture · wish
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צַלְמֵ֤יṣaləmēy
the images ofnounH6754
vain shew
מַסֵּֽכֹתָ/ם֙masēkōtām
molten metal theirnounH4541
molten · vail
תְּאַבֵּ֔דוּtəʾabēdw
you will destroyverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
וְ/אֵ֥תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּמֹתָ֖/םbāmōtām
high places theirnounH1116
high place · wave
תַּשְׁמִֽידוּtašəmiydw
you will demolishverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!