Numbers 33:52 — King James Version← Study notes

“Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:”

Numbers 33:52 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 33:5219 words

וְהוֹרַשְׁתֶּםwəhwōrašətemAnd occupy

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

יֹשְׁבֵיyōšəvêSit

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

מִפְּנֵיכֶםmipənêḵemFrom face

וְאִבַּדְתֶּםwəʾibadətemAnd wander

אֵתʾēt—

כָּלkālWhole

מַשְׂכִּיֹּתָםmaśəkîtāmFigure

וְאֵתwəʾēt—

כָּלkālWhole

צַלְמֵיṣaləmêPhantom

מַסֵּכֹתָםmasēḵōtāmPouring

תְּאַבֵּדוּtəʾabēdûWander

וְאֵתwəʾēt—

כָּלkālWhole

בָּמֹתָםbāmōtāmElevation

תַּשְׁמִידוּtašəmîdûDesolate

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהוֹרַשְׁתֶּםwəhwōrašətemAnd occupy

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

יֹשְׁבֵיyōšəvêSit

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

מִפְּנֵיכֶםmipənêḵemFrom face

וְאִבַּדְתֶּםwəʾibadətemAnd wander

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

מַשְׂכִּיֹּתָםmaśəkîtāmFigure

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

צַלְמֵיṣaləmêPhantom

מַסֵּכֹתָםmasēḵōtāmPouring

תְּאַבֵּדוּtəʾabēdûWander

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

בָּמֹתָםbāmōtāmElevation

תַּשְׁמִידוּtašəmîdûDesolate

Explore community notes on Numbers 33:52

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →