“And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.”
Numbers 33:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:4012 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֗עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙hakənaʿăniy
the CanaaniteparticleH3669
merchant · trafficker
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
עֲרָ֔דʿărād
AradnounH6166
וְ/הֽוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יֹשֵׁ֥בyōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/נֶּ֖גֶבbanegeb
in the NegevpronH5045
side · -ward)
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
בְּ/בֹ֖אbəbōʾ
when camepronH935
apply · attain · be · befall ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!