“For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.”
Numbers 33:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:413 words
HebrewMeaning
וּ/מִצְרַ֣יִםwmiṣərayim
and EgyptconjH4713
of Egypt
מְקַבְּרִ֗יםməqabəriym
were buryingverbH6912
in any wise
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
those whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכָּ֧הhikāh
he had struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בָּ/הֶ֖םbāhem
pron
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּכ֑וֹרbəkwōr
firstbornnounH1060
firstborn
וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔םwbēʾlōhēyhem
and on gods theirconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁפָטִֽיםšəpāṭiym
acts of judgmentnounH8201
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!