Sign in
Numbers 33:38 — King James Version← Study notes

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.


Numbers 33:38Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 33:3822 words
וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֶלʾelNear
הֹרhōrHor
הָהָרhāhārThe mountain
עַלʿalAbove
פִּיMouth
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיָּמָתwayāmātAnd die
שָׁםšāmThere
בִּשְׁנַתbišənatIn year
הָאַרְבָּעִיםhāʾarəbāʿîmThe forty
לְצֵאתləṣēʾtTo go
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בַּחֹדֶשׁbaḥōdešIn new
הַחֲמִישִׁיhaḥămîšîThe fifth
בְּאֶחָדbəʾeḥādIn united
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
אֶלʾelNear
הֹרhōrHor
הָהָרhāhārThe mountain
עַלʿalAbove
פִּיMouth
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיָּמָתwayāmātAnd die
שָׁםšāmThere
בִּשְׁנַתbišənatIn year
הָאַרְבָּעִיםhāʾarəbāʿîmThe forty
לְצֵאתləṣēʾtTo go
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בַּחֹדֶשׁbaḥōdešIn new
הַחֲמִישִׁיhaḥămîšîThe fifth
בְּאֶחָדbəʾeḥādIn united
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new

Explore community notes on Numbers 33:38

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →