“And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.”
Numbers 33:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:3822 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַל֩wayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַהֲרֹ֨ןʾahărōn
AaronnounH175
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הֹ֥רhōr
HornounH2023
הָ/הָ֛רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֥יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּ֣מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בִּ/שְׁנַ֣תbišənat
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הָֽ/אַרְבָּעִ֗יםhāʾarəbāʿiym
fortyparticleH705
לְ/צֵ֤אתləṣēʾt
of the coming out ofpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בַּ/חֹ֥דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/חֲמִישִׁ֖יhaḥămiyšiy
fifthparticleH2549
בְּ/אֶחָ֥דbəʾeḥād
on day onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹֽדֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!