“And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.”
Numbers 33:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:319 words
HebrewMeaning
וַ/יִּסְע֤וּwayisəʿw
and they set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
מֵֽ/רַעְמְסֵס֙mēraʿəməsēs
from RamesespronH7486
Rameses
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הָֽ/רִאשׁ֔וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
בַּ/חֲמִשָּׁ֥הbaḥămišāh
on the fif-pronH2568
fifth · five
עָשָׂ֛רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
י֖וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/חֹ֣דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הָ/רִאשׁ֑וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
מִֽ/מָּחֳרַ֣תmimāḥŏrat
from the next day ofpronH4283
next day
הַ/פֶּ֗סַחhapesaḥ
the passoverparticleH6453
יָצְא֤וּyāṣəʾw
they went outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/יָ֣דbəyād
with a handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רָמָ֔הrāmāh
raisedverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
to the eyespronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4713
of Egypt
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!