Numbers 33:3 — King James Version← Study notes
“And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.”
Numbers 33:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:319 words
וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull
מֵרַעְמְסֵסmēraʿəməsēsFrom Rameses
בַּחֹדֶשׁbaḥōdešIn new
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
בַּחֲמִשָּׁהbaḥămišāhIn five
עָשָׂרʿāśārTen
יוֹםywōmDay
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new
הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first
מִמָּחֳרַתmimāḥŏratFrom morrow
הַפֶּסַחhapesaḥThe pretermission
יָצְאוּyāṣəʾûGo
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּיָדbəyādIn hand
רָמָהrāmāhBe high
לְעֵינֵיləʿênêTo eye
כָּלkālWhole
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrite
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Numbers 33:3
Study summaries, cross-references, and discussion