“And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.”
Numbers 33:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 33:211 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְתֹּ֨בwayikətōb
and he wrote downconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מוֹצָאֵי/הֶ֛םmwōṣāʾēyhem
points of departure theirnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
לְ/מַסְעֵי/הֶ֖םləmasəʿēyhem
to settings out theirpronH4550
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֵ֥לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
מַסְעֵי/הֶ֖םmasəʿēyhem
are settings out theirnounH4550
לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽםləmwōṣāʾēyhem
to points of departure theirpronH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!