“And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.”
Numbers 31:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:618 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֹתָ֥/םʾōtām
themparticleH853
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
אֶ֥לֶףʾelep
one thousandadjH505
לַ/מַּטֶּ֖הlamaṭeh
to the tribepronH4294
staff · tribe
לַ/צָּבָ֑אlaṣābāʾ
to warpronH6635
army · battle · company · host ···
אֹ֠תָ/םʾōtām
themparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
פִּ֨ינְחָ֜סpiynəḥās
PhinehasnounH6372
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלְעָזָ֤רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לַ/צָּבָ֔אlaṣābāʾ
to warpronH6635
army · battle · company · host ···
וּ/כְלֵ֥יwkəlēy
and the vessels ofconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/קֹּ֛דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וַ/חֲצֹצְר֥וֹתwaḥăṣōṣərwōt
and the trumpets ofconjH2689
הַ/תְּרוּעָ֖הhatərwʿāh
the alarmparticleH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
בְּ/יָדֽ/וֹbəyādwō
were in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!