“And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the Lord.”
Numbers 31:54 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:5420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
וְ/אֶלְעָזָ֤רwəʾeləʿāzār
and EleazarconjH499
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/זָּהָ֔בhazāhāb
the goldparticleH2091
fair weather
מֵ/אֵ֛תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
שָׂרֵ֥יśārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/אֲלָפִ֖יםhāʾălāpiym
the thousandsparticleH505
וְ/הַ/מֵּא֑וֹתwəhamēʾwōt
and the hundredsconjH3967
-th) · sixscore
וַ/יָּבִ֤אוּwayābiʾw
and they broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
itparticleH853
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֔דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
זִכָּר֥וֹןzikārwōn
a memorialnounH2146
record
לִ/בְנֵֽיlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!