“We have therefore brought an oblation for the Lord, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the Lord.”
Numbers 31:50 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:5019 words
HebrewMeaning
וַ/נַּקְרֵ֞בwanaqərēb
and we have brought nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קָרְבַּ֣ןqārəban
the offering ofnounH7133
that is offered · offering
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אִישׁ֩ʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מָצָ֤אmāṣāʾ
he foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
כְלִֽיkəliy
an article ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זָהָב֙zāhāb
goldnounH2091
fair weather
אֶצְעָדָ֣הʾeṣəʿādāh
an armletnounH685
chain
וְ/צָמִ֔ידwəṣāmiyd
and a braceletconjH6781
covering
טַבַּ֖עַתṭabaʿat
a signet-ringnounH2885
עָגִ֣ילʿāgiyl
an earringnounH5694
וְ/כוּמָ֑זwəkwmāz
and an ornamentconjH3558
לְ/כַפֵּ֥רləkapēr
to make atonementpronH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּnapəšōtēynw
selves ournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!