Sign in
Numbers 31:49 — King James Version← Study notes

And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.


Numbers 31:49Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 31:4915 words
וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
עֲבָדֶיךָʿăvādeyḵāServant
נָשְׂאוּnāśəʾûLift
אֶתʾet
רֹאשׁrōʾšHead
אַנְשֵׁיʾanəšêMan
הַמִּלְחָמָהhamiləḥāmāhThe battle
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּיָדֵנוּbəyādēnûIn hand
וְלֹאwəlōʾAnd not
נִפְקַדnip̄əqadVisit
מִמֶּנּוּmimenûPart
אִישׁʾîšMan
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
עֲבָדֶיךָʿăvādeyḵāServant
נָשְׂאוּnāśəʾûLift
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
רֹאשׁrōʾšHead
אַנְשֵׁיʾanəšêMan
הַמִּלְחָמָהhamiləḥāmāhThe battle
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּיָדֵנוּbəyādēnûIn hand
וְלֹאwəlōʾAnd not
נִפְקַדnip̄əqadVisit
מִמֶּנּוּmimenûPart
אִישׁʾîšMan

Explore community notes on Numbers 31:49

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →