Numbers 31:49 — King James Version← Study notes

“And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.”

Numbers 31:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 31:4915 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw

and they saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

מֹשֶׁ֔הmōšeh

MosesnounH4872

עֲבָדֶ֣י/ךָʿăbādeykā

servants yournounH5650

bondage · servant · servant

נָֽשְׂא֗וּnāśəʾw

they have lifted upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

רֹ֛אשׁrōʾš

the head ofnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy

anyonenounH376

another · any · a certain · champion ···

הַ/מִּלְחָמָ֖הhamiləḥāmāh

warparticleH4421

fight · war

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whoparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּ/יָדֵ֑/נוּbəyādēnw

were in hand ourpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

וְ/לֹאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

נִפְקַ֥דnipəqad

he is missingverbH6485

at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···

מִמֶּ֖/נּוּmimenw

from uspronH4480

after · among · at · because of ···

אִֽישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!