Sign in
Numbers 31:30 — King James Version← Study notes

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.


Numbers 31:30Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 31:3025 words
וּמִמַּחֲצִתûmimaḥăṣitAnd from halving
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
תִּקַּחtiqaḥTake
אֶחָדʾeḥādUnited
אָחֻזʾāḥuzSeize
מִןminPart
הַחֲמִשִּׁיםhaḥămišîmThe fifty
מִןminPart
הָאָדָםhāʾādāmThe man
מִןminPart
הַבָּקָרhabāqārThe beeve
מִןminPart
הַחֲמֹרִיםhaḥămōrîmThe ass
וּמִןûminAnd part
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
מִכָּלmikālFrom whole
הַבְּהֵמָהhabəhēmāhThe dumb
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
אֹתָםʾōtām
לַלְוִיִּםlaləwîmTo Levite
שֹׁמְרֵיšōmərêHedge
מִשְׁמֶרֶתmišəmeretWatch
מִשְׁכַּןmišəkanResidence
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמִמַּחֲצִתûmimaḥăṣitAnd from halving
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
תִּקַּחtiqaḥTake
אֶחָדʾeḥādUnited
אָחֻזʾāḥuzSeize
מִןminPart
הַחֲמִשִּׁיםhaḥămišîmThe fifty
מִןminPart
הָאָדָםhāʾādāmThe man
מִןminPart
הַבָּקָרhabāqārThe beeve
מִןminPart
הַחֲמֹרִיםhaḥămōrîmThe ass
וּמִןûminAnd part
הַצֹּאןhaṣōʾnThe flock
מִכָּלmikālFrom whole
הַבְּהֵמָהhabəhēmāhThe dumb
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
לַלְוִיִּםlaləwîmTo Levite
שֹׁמְרֵיšōmərêHedge
מִשְׁמֶרֶתmišəmeretWatch
מִשְׁכַּןmišəkanResidence
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Numbers 31:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →