“And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the Lord of Midian.”
Numbers 31:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:316 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֤רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵחָלְצ֧וּhēḥāləṣw
be equippedverbH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
מֵ/אִתְּ/כֶ֛םmēʾitəkem
from with youpronH854
among · before · by · for ···
אֲנָשִׁ֖יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לַ/צָּבָ֑אlaṣābāʾ
for warpronH6635
army · battle · company · host ···
וְ/יִהְיוּ֙wəyihəyw
so they may beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִדְיָ֔ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
לָ/תֵ֥תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
נִקְמַתniqəmat
the vengeance ofnounH5360
avenge · vengeance
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/מִדְיָֽןbəmidəyān
on MidianpronH4080
Midianite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!