“And levy a tribute unto the Lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:”
Numbers 31:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:2820 words
HebrewMeaning
וַ/הֲרֵמֹתָ֨wahărēmōtā
and you will raiseconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
מֶ֜כֶסmekes
a taxnounH4371
לַֽ/יהוָ֗הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
מֵ/אֵ֞תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh
warparticleH4421
fight · war
הַ/יֹּצְאִ֣יםhayōṣəʾiym
who went outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לַ/צָּבָ֔אlaṣābāʾ
to warpronH6635
army · battle · company · host ···
אֶחָ֣דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
נֶ֔פֶשׁnepeš
personnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מֵ/חֲמֵ֖שׁmēḥămēš
from the fivepronH2568
fifth · five
הַ/מֵּא֑וֹתhamēʾwōt
hundredparticleH3967
-th) · sixscore
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָדָם֙hāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/בָּקָ֔רhabāqār
the cattleparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/חֲמֹרִ֖יםhaḥămōriym
the donkeysparticleH2543
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/צֹּֽאןhaṣōʾn
the sheepparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!