“Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.”
Numbers 31:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:2319 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
דָּבָ֞רdābār
thingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָבֹ֣אyābōʾ
it will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בָ/אֵ֗שׁbāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
תַּעֲבִ֤ירוּtaʿăbiyrw
you will make passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בָ/אֵשׁ֙bāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/טָהֵ֔רwəṭāhēr
and it will be pureconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
אַ֕ךְʾakə
neverthelessparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
בְּ/מֵ֥יbəmēy
by the water ofpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
נִדָּ֖הnidāh
impuritynounH5079
far · flowers · menstruous · put apart ···
יִתְחַטָּ֑אyitəḥaṭāʾ
it will purify itselfverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וְ/כֹ֨לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבֹ֛אyābōʾ
it will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בָּ/אֵ֖שׁbāʾēš
in the firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
תַּעֲבִ֥ירוּtaʿăbiyrw
you will make passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בַ/מָּֽיִםbamāyim
in the waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!