“And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.”
Numbers 31:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:1919 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּ֗םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
חֲנ֛וּḥănw
encampverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
מִ/ח֥וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לַֽ/מַּחֲנֶ֖הlamaḥăneh
of the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כֹּל֩kōl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֹרֵ֨גhōrēg
one who has killedverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
נֶ֜פֶשׁnepeš
anyonenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/כֹ֣לwəkōl
and anyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
נֹגֵ֣עַnōgēʿa
one who has touchedverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
בֶּֽ/חָלָ֗לbeḥālāl
the one slainpronH2491
profane · slain · slew · wounded
תִּֽתְחַטְּא֞וּtitəḥaṭəʾw
you will purify yourselvesverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
בַּ/יּ֤וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁלִישִׁי֙hašəliyšiy
thirdparticleH7992
rank · time) · three
וּ/בַ/יּ֣וֹםwbaywōm
and on the dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֔יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
אַתֶּ֖םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
וּ/שְׁבִי/כֶֽםwšəbiykem
and captives yourconjH7628
prisoners · take away · that was taken
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!