“Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.”
Numbers 31:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:1712 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִרְג֥וּhirəgw
killverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
כָלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָ֖רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
בַּ/טָּ֑ףbaṭāp
among the little onespronH2945
families
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִשָּׁ֗הʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
יֹדַ֥עַתyōdaʿat
who has knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִ֛ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/מִשְׁכַּ֥בləmišəkab
to the lying ofpronH4904
couch · lieth with
זָכָ֖רzākār
a maleadjH2145
him · man(child · -kind)
הֲרֹֽגוּhărōgw
killverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!