“Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.”
Numbers 31:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:1617 words
HebrewMeaning
הֵ֣ןhēn
there!particleH2005
if · lo · though
הֵ֜נָּהhēnāh
theyprepH2007
in · such · them · thence ···
הָי֨וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/בְנֵ֤יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בִּ/דְבַ֣רbidəbar
by the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
בִּלְעָ֔םbiləʿām
BalaamnounH1109
Bileam
לִ/מְסָרliməsār
to offerpronH4560
deliver
מַ֥עַלmaʿal
unfaithfulnessnounH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
בַּ/יהוָ֖הbayhwāh
in YahwehpronH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דְּבַרdəbar
the matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
פְּע֑וֹרpəʿwōr
PeornounH6465
וַ/תְּהִ֥יwatəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מַּגֵּפָ֖הhamagēpāh
the plagueparticleH4046
slaughter · stroke
בַּ/עֲדַ֥תbaʿădat
among the congregation ofpronH5712
company · congregation · multitude · people ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!