Numbers 31:12 — King James Version← Study notes

“And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.”

Numbers 31:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 31:1225 words

וַיָּבִאוּwayāviʾûAnd go

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אֶלְעָזָרʾeləʿāzārElazar

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

וְאֶלwəʾelAnd near

עֲדַתʿădatAssemblage

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אֶתʾet—

הַשְּׁבִיhašəvîThe exiled

וְאֶתwəʾet—

הַמַּלְקוֹחַhamaləqwōḥaThe jaws

וְאֶתwəʾet—

הַשָּׁלָלhašālālThe booty

אֶלʾelNear

הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment

אֶלʾelNear

עַרְבֹתʿarəvōtDesert

מוֹאָבmwōʾāvMoab

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

יַרְדֵּןyarədēnJarden

יְרֵחוֹyərēḥwōJericho

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּבִאוּwayāviʾûAnd go

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אֶלְעָזָרʾeləʿāzārElazar

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

וְאֶלwəʾelAnd near

עֲדַתʿădatAssemblage

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַשְּׁבִיhašəvîThe exiled

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַמַּלְקוֹחַhamaləqwōḥaThe jaws

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַשָּׁלָלhašālālThe booty

אֶלʾelNear

הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment

אֶלʾelNear

עַרְבֹתʿarəvōtDesert

מוֹאָבmwōʾāvMoab

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

יַרְדֵּןyarədēnJarden

יְרֵחוֹyərēḥwōJericho

Explore community notes on Numbers 31:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →