“And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.”
Numbers 31:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 31:1225 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבִ֡אוּwayābiʾw
and they broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁה֩mōšeh
MosesnounH4872
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אֶלְעָזָ֨רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
עֲדַ֣תʿădat
the congregation ofnounH5712
company · congregation · multitude · people ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שְּׁבִ֧יhašəbiy
the captivesparticleH7628
prisoners · take away · that was taken
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מַּלְק֛וֹחַhamaləqwōḥa
the bootyparticleH4455
jaws · prey
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/שָּׁלָ֖לhašālāl
the plunderparticleH7998
spoil
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֑הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַֽרְבֹ֣תʿarəbōt
the plains ofnounH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
were atpronH5921
according to · after · against · among ···
יַרְדֵּ֥ןyarədēn
the JordannounH3383
יְרֵחֽוֹyərēḥwō
of JerichonounH3405
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!