“But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.”
Numbers 30:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 30:921 words
HebrewMeaning
וְ֠/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּ/י֨וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁמֹ֣עַšəmōʿa
hearsverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אִישָׁ/הּ֮ʾiyšāh
husband hernounH376
another · any · a certain · champion ···
יָנִ֣יאyāniyʾ
he will forbidverbH5106
disallow · discourage · make of none effect
אוֹתָ/הּ֒ʾwōtāh
herparticleH853
וְ/הֵפֵ֗רwəhēpēr
and he will breakconjH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נִדְרָ/הּ֙nidərāh
vow hernounH5088
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
is on herpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
מִבְטָ֣אmibəṭāʾ
the rash utterance ofnounH4008
שְׂפָתֶ֔י/הָśəpāteyhā
lips hernounH8193
bank · binding · border · brim ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָסְרָ֖הʾāsərāh
she has boundverbH631
fast · gird · harness · hold ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
נַפְשָׁ֑/הּnapəšāh
self hernounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וַ/יהוָ֖הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
יִֽסְלַֽחyisəlaḥ
he will forgiveverbH5545
pardon · spare
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!