Sign in
Numbers 30:8 — King James Version← Study notes

But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the Lord shall forgive her.


Numbers 30:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 30:814 words
וְשָׁמַעwəšāmaʿAnd hear
אִישָׁהּʾîšāhMan
בְּיוֹםbəywōmIn day
שָׁמְעוֹšāməʿwōHear
וְהֶחֱרִישׁwəheḥĕrîšAnd scratch
לָהּlāhTo
וְקָמוּwəqāmûAnd rise
נְדָרֶיהָnədāreyhāPromise
וֶאֱסָרֶהָweʾĕsārehāAnd obligation
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָסְרָהʾāsərāhYoke
עַלʿalAbove
נַפְשָׁהּnap̄əšāhSoul
יָקֻמוּyāqumûRise
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁמַעwəšāmaʿAnd hear
אִישָׁהּʾîšāhMan
בְּיוֹםbəywōmIn day
שָׁמְעוֹšāməʿwōHear
וְהֶחֱרִישׁwəheḥĕrîšAnd scratch
לָהּlāhTo
וְקָמוּwəqāmûAnd rise
נְדָרֶיהָnədāreyhāPromise
וֶאֱסָרֶהָweʾĕsārehāAnd obligation
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָסְרָהʾāsərāhYoke
עַלʿalAbove
נַפְשָׁהּnap̄əšāhSoul
יָקֻמוּyāqumûRise

Explore community notes on Numbers 30:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →