“If a woman also vow a vow unto the Lord, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;”
Numbers 30:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 30:319 words
HebrewMeaning
אִישׁ֩ʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִדֹּ֨רyidōr
he will vowverbH5087
נֶ֜דֶרneder
a vownounH5088
לַֽ/יהוָ֗הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
הִשָּׁ֤בַעhišābaʿ
he will swearverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
שְׁבֻעָה֙šəbuʿāh
an oathnounH7621
oath · sworn
לֶ/אְסֹ֤רleʾəsōr
to bindpronH631
fast · gird · harness · hold ···
אִסָּר֙ʾisār
an obligationnounH632
bond
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
נַפְשׁ֔/וֹnapəšwō
self hisnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַחֵ֖לyaḥēl
he will violateverbH2490
defile · break · defile · eat ···
דְּבָר֑/וֹdəbārwō
word hisnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
כְּ/כָלkəkāl
according to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יֹּצֵ֥אhayōṣēʾ
thing which has gone outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/פִּ֖י/וmipiyw
from mouth hispronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יַעֲשֶֽׂהyaʿăśeh
he will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!