Numbers 30:16 — King James Version← Study notes

“These are the statutes, which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father’s house.”

Numbers 30:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 30:169 words

וְאִםwəʾimAnd lo!

הָפֵרhāp̄ērBreak up

יָפֵרyāp̄ērBreak up

אֹתָםʾōtām—

אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part

שָׁמְעוֹšāməʿwōHear

וְנָשָׂאwənāśāʾAnd lift

אֶתʾet—

עֲוֺנָהּʿăwōnāhPerversity

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!

הָפֵרhāp̄ērBreak up

יָפֵרyāp̄ērBreak up

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part

שָׁמְעוֹšāməʿwōHear

וְנָשָׂאwənāśāʾAnd lift

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

עֲוֺנָהּʿăwōnāhPerversity

Explore community notes on Numbers 30:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →