“Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.”
Numbers 30:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 30:1320 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הָפֵר֩hāpēr
actuallyverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
יָפֵ֨רyāpēr
he will breakverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֹתָ֥/םʾōtām
themparticleH853
אִישָׁ/הּ֮ʾiyšāh
husband hernounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שָׁמְע/וֹ֒šāməʿwō
hears heverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מוֹצָ֨אmwōṣāʾ
utterance ofnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
שְׂפָתֶ֧י/הָśəpāteyhā
lips hernounH8193
bank · binding · border · brim ···
לִ/נְדָרֶ֛י/הָlinədāreyhā
to vows herpronH5088
וּ/לְ/אִסַּ֥רwləʾisar
and to the obligation ofconjH632
bond
נַפְשָׁ֖/הּnapəšāh
self hernounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָק֑וּםyāqwm
it will standverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אִישָׁ֣/הּʾiyšāh
husband hernounH376
another · any · a certain · champion ···
הֲפֵרָ֔/םhăpērām
he has broken themverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
וַ/יהוָ֖הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
יִֽסְלַֽחyisəlaḥ
he will forgiveverbH5545
pardon · spare
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!