Sign in
Numbers 30:13 — King James Version← Study notes

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.


Numbers 30:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 30:1320 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
הָפֵרhāp̄ērBreak up
יָפֵרyāp̄ērBreak up
אֹתָםʾōtām
אִישָׁהּʾîšāhMan
בְּיוֹםbəywōmIn day
שָׁמְעוֹšāməʿwōHear
כָּלkālWhole
מוֹצָאmwōṣāʾGoing forth
שְׂפָתֶיהָśəp̄āteyhāLip
לִנְדָרֶיהָlinədāreyhāTo promise
וּלְאִסַּרûləʾisarAnd to obligation
נַפְשָׁהּnap̄əšāhSoul
לֹאlōʾNot
יָקוּםyāqûmRise
אִישָׁהּʾîšāhMan
הֲפֵרָםhăp̄ērāmBreak up
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
יִסְלַחyisəlaḥForgive
לָהּlāhTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
הָפֵרhāp̄ērBreak up
יָפֵרyāp̄ērBreak up
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
אִישָׁהּʾîšāhMan
בְּיוֹםbəywōmIn day
שָׁמְעוֹšāməʿwōHear
כָּלkālWhole
מוֹצָאmwōṣāʾGoing forth
שְׂפָתֶיהָśəp̄āteyhāLip
לִנְדָרֶיהָlinədāreyhāTo promise
וּלְאִסַּרûləʾisarAnd to obligation
נַפְשָׁהּnap̄əšāhSoul
לֹאlōʾNot
יָקוּםyāqûmRise
אִישָׁהּʾîšāhMan
הֲפֵרָםhăp̄ērāmBreak up
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
יִסְלַחyisəlaḥForgive
לָהּlāhTo

Explore community notes on Numbers 30:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →