“And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offered strange fire before the Lord, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.”
Numbers 3:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 3:423 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
נָדָ֣בnādāb
NadabnounH5070
וַ/אֲבִיה֣וּאwaʾăbiyhwʾ
and AbihuconjH30
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֡הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩bəhaqəribām
when brought near theypronH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵ֨שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
זָרָ֜הzārāh
strangeadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/מִדְבַּ֣רbəmidəbar
in the wilderness ofpronH4057
south · speech · wilderness
סִינַ֔יsiynay
SinainounH5514
וּ/בָנִ֖יםwbāniym
and sonsconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָי֣וּhāyw
they belongedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
וַ/יְכַהֵ֤ןwayəkahēn
and he served as priestconjH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
אֶלְעָזָר֙ʾeləʿāzār
EleazarnounH499
וְ/אִ֣יתָמָ֔רwəʾiytāmār
and IthamarconjH385
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֖יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
אַהֲרֹ֥ןʾahărōn
AaronnounH175
אֲבִי/הֶֽםʾăbiyhem
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!