“But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.”
Numbers 3:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 3:3820 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/חֹנִ֣יםwəhaḥōniym
and those who encampconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מִּשְׁכָּ֡ןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
קֵ֣דְמָ/הqēdəmāh
east -wardnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
לִ/פְנֵי֩lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֹֽהֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֨דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
מִזְרָ֜חָ/הmizərāḥāh
east -wardnounH4217
-ward) · rising
מֹשֶׁ֣הmōšeh
were MosesnounH4872
וְ/אַהֲרֹ֣ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
וּ/בָנָ֗י/וwbānāyw
and sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שֹֽׁמְרִים֙šōməriym
keepingverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִשְׁמֶ֣רֶתmišəmeret
the duty ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
הַ/מִּקְדָּ֔שׁhamiqədāš
the sanctuaryparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
לְ/מִשְׁמֶ֖רֶתləmišəmeret
to the duty ofpronH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הַ/זָּ֥רwəhazār
and the strangerconjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
הַ/קָּרֵ֖בhaqārēb
approachparticleH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
יוּמָֽתywmāt
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!