“And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.”
Numbers 3:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 3:3513 words
HebrewMeaning
וּ/נְשִׂ֤יאwnəśiyʾ
and the leader ofconjH5387
chief · cloud · governor · prince ···
בֵֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָב֙ʾāb
a fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לְ/מִשְׁפְּחֹ֣תləmišəpəḥōt
of the clans ofpronH4940
kind
מְרָרִ֔יmərāriy
Merari. See alsonounH4847
צוּרִיאֵ֖לṣwriyʾēl
was ZurielnounH6700
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲבִיחָ֑יִלʾăbiyḥāyil
AbihailnounH32
עַ֣לʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
יֶ֧רֶךְyerekə
the side ofnounH3409
body · shaft · side · thigh
הַ/מִּשְׁכָּ֛ןhamišəkān
the tabernacleparticleH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
יַחֲנ֖וּyaḥănw
they will encampverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
צָפֹֽנָ/הṣāpōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!