“And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.”
Numbers 29:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 29:117 words
HebrewMeaning
וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁwbaḥōdeš
and in the monthconjH2320
new moon
הַ/שְּׁבִיעִ֜יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
בְּ/אֶחָ֣דbəʾeḥād
on day onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹ֗דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
מִֽקְרָאmiqərāʾ
a convocation ofnounH4744
calling · convocation · reading
קֹ֨דֶשׁ֙qōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלֶ֥אכֶתməleʾket
work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
עֲבֹדָ֖הʿăbōdāh
servitudenounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשׂ֑וּtaʿăśw
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
י֥וֹםywōm
a day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תְּרוּעָ֖הtərwʿāh
the sound of a loud blastnounH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!