Sign in
Numbers 29:1 — King James Version← Study notes

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.


Numbers 29:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 29:117 words
וּבַחֹדֶשׁûvaḥōdešAnd in new
הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh
בְּאֶחָדbəʾeḥādIn united
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new
מִקְרָאmiqərāʾCalled
קֹדֶשׁqōdešSacred
יִהְיֶהyihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo
כָּלkālWhole
מְלֶאכֶתməleʾḵetDeputyship
עֲבֹדָהʿăvōdāhWork
לֹאlōʾNot
תַעֲשׂוּtaʿăśûDo
יוֹםywōmDay
תְּרוּעָהtərûʿāhClamor
יִהְיֶהyihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבַחֹדֶשׁûvaḥōdešAnd in new
הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh
בְּאֶחָדbəʾeḥādIn united
לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new
מִקְרָאmiqərāʾCalled
קֹדֶשׁqōdešSacred
יִהְיֶהyihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo
כָּלkālWhole
מְלֶאכֶתməleʾḵetDeputyship
עֲבֹדָהʿăvōdāhWork
לֹאlōʾNot
תַעֲשׂוּtaʿăśûDo
יוֹםywōmDay
תְּרוּעָהtərûʿāhClamor
יִהְיֶהyihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo

Explore community notes on Numbers 29:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →