“The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.”
Numbers 27:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 27:717 words
HebrewMeaning
כֵּ֗ןkēn
rightparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בְּנ֣וֹתbənwōt
the daughters ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
צְלָפְחָד֮ṣəlāpəḥād
ZelophehadnounH6765
דֹּבְרֹת֒dōbərōt
are speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
נָתֹ֨ןnātōn
certainlyverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
תִּתֵּ֤ןtitēn
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
אֲחֻזַּ֣תʾăḥuzat
possession ofnounH272
נַחֲלָ֔הnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֲחֵ֣יʾăḥēy
the brothers ofnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אֲבִי/הֶ֑םʾăbiyhem
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛wəhaʿăbarətā
and you will make pass overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַחֲלַ֥תnaḥălat
the inheritance ofnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲבִי/הֶ֖ןʾăbiyhen
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לָ/הֶֽןlāhen
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!