“Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.”
Numbers 27:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 27:320 words
HebrewMeaning
אָבִי/נוּ֮ʾābiynw
father ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
מֵ֣תmēt
he diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּ/מִּדְבָּר֒bamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וְ/ה֨וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֜הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/עֵדָ֗הhāʿēdāh
the companyparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
הַ/נּוֹעָדִ֛יםhanwōʿādiym
which gatheredparticleH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/עֲדַתbaʿădat
in the company ofpronH5712
company · congregation · multitude · people ···
קֹ֑רַחqōraḥ
KorahnounH7141
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/חֶטְא֣/וֹbəḥeṭəʾwō
in own sin hispronH2399
grievously · offence · sin
מֵ֔תmēt
he diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וּ/בָנִ֖יםwbāniym
and sonsconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָ֥יוּhāyw
they belongedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!