“And Moses did as the Lord commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:”
Numbers 27:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 27:2216 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֹת֑/וֹʾōtwō
himparticleH853
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹשֻׁ֗עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙wayaʿămidēhw
and he made stand himconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶלְעָזָ֣רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לִ/פְנֵ֖יwəlipənēy
and beforeconjH6440
accept · against · anger · as ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֵדָֽהhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!