“And the Lord said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;”
Numbers 27:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 27:1818 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
קַחqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹשֻׁ֣עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֔וּןnwn
NunnounH5126
Nun
אִ֖ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
ר֣וּחַrwḥa
a spiritnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
בּ֑/וֹbwō
pron
וְ/סָמַכְתָּ֥wəsāmakətā
and you will layconjH5564
establish · hold · lay · lean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדְ/ךָ֖yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עָלָֽי/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.