“Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd.”
Numbers 27:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 27:1719 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵצֵ֣אyēṣēʾ
he will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/פְנֵי/הֶ֗םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/אֲשֶׁ֤רwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
יָבֹא֙yābōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/פְנֵי/הֶ֔םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
יוֹצִיאֵ֖/םywōṣiyʾēm
he will lead out themverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
יְבִיאֵ֑/םyəbiyʾēm
he will bring themverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִהְיֶה֙tihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲדַ֣תʿădat
the congregation ofnounH5712
company · congregation · multitude · people ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כַּ/צֹּ֕אןkaṣōʾn
like sheeppronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
רֹעֶֽהrōʿeh
a shepherdverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!