“And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the Lord commanded Moses.”
Numbers 27:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 27:1123 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֵ֣יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אַחִים֮ʾaḥiym
brothersnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לְ/אָבִי/ו֒ləʾābiyw
belong to father hispronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/נְתַתֶּ֣םwnətatem
and you will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַחֲלָת֗/וֹnaḥălātwō
inheritance hisnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לִ/שְׁאֵר֞/וֹlišəʾērwō
to relative hispronH7607
flesh · food · kin(-sman · -swoman) ···
הַ/קָּרֹ֥בhaqārōb
nearparticleH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֵלָ֛י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹmimišəpaḥətwō
from own clan hispronH4940
kind
וְ/יָרַ֣שׁwəyāraš
and he will take possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֹתָ֑/הּʾōtāh
itparticleH853
וְֽ/הָ֨יְתָ֜הwəhāyətāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/בְנֵ֤יlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/חֻקַּ֣תləḥuqat
a statute ofpronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
מִשְׁפָּ֔טmišəpāṭ
judgmentnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!