“For the Lord had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.”
Numbers 26:65 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 26:6519 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֤רʾāmar
he had saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
מ֥וֹתmwōt
certainlyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
יָמֻ֖תוּyāmutw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נוֹתַ֤רnwōtar
he was leftverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מֵ/הֶם֙mēhem
pron
אִ֔ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כָּלֵ֣בkālēb
CalebnounH3612
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְפֻנֶּ֔הyəpuneh
JephunnehnounH3312
וִ/יהוֹשֻׁ֖עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֽוּןnwn
NunnounH5126
Nun
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!