Numbers 26:59 — King James Version← Study notes

“And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.”

Numbers 26:59 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 26:5920 words

וְשֵׁםwəšēmAnd appellation

אֵשֶׁתʾēšetWoman

עַמְרָםʿamərāmAmram

יוֹכֶבֶדywōḵevedJokebed

בַּתbatDaughter

לֵוִיlēwîLevi

אֲשֶׁרʾăšerWho

יָלְדָהyālədāhBear young

אֹתָהּʾōtāh—

לְלֵוִיləlēwîTo Levi

בְּמִצְרָיִםbəmiṣərāyimIn Mitsrajim

וַתֵּלֶדwatēledAnd bear young

לְעַמְרָםləʿamərāmTo Amram

אֶתʾet—

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וְאֶתwəʾet—

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֵתwəʾēt—

מִרְיָםmirəyāmMirjam

אֲחֹתָםʾăḥōtāmSister

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשֵׁםwəšēmAnd appellation

אֵשֶׁתʾēšetWoman

עַמְרָםʿamərāmAmram

יוֹכֶבֶדywōḵevedJokebed

בַּתbatDaughter

לֵוִיlēwîLevi

אֲשֶׁרʾăšerWho

יָלְדָהyālədāhBear young

אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)

לְלֵוִיləlēwîTo Levi

בְּמִצְרָיִםbəmiṣərāyimIn Mitsrajim

וַתֵּלֶדwatēledAnd bear young

לְעַמְרָםləʿamərāmTo Amram

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

מִרְיָםmirəyāmMirjam

אֲחֹתָםʾăḥōtāmSister

Explore community notes on Numbers 26:59

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →