“And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.”
Numbers 26:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 26:1018 words
HebrewMeaning
וַ/תִּפְתַּ֨חwatipətaḥ
and it openedconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֗י/הָpiyhā
mouth itsnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וַ/תִּבְלַ֥עwatibəlaʿ
and it swallowedconjH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
קֹ֖רַחqōraḥ
KorahnounH7141
בְּ/מ֣וֹתbəmwōt
deadpronH4194
death · die
הָ/עֵדָ֑הhāʿēdāh
the companyparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
בַּ/אֲכֹ֣לbaʾăkōl
when consumedpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הָ/אֵ֗שׁhāʾēš
the fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲמִשִּׁ֤יםḥămišiym
fiftyadjH2572
וּ/מָאתַ֨יִם֙wmāʾtayim
and two hundredconjH3967
-th) · sixscore
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יִּהְי֖וּwayihəyw
and they becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/נֵֽסlənēs
a warning signpronH5251
pole · sail · sign · standard
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!