“And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.”
Numbers 25:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 25:821 words
HebrewMeaning
וַ֠/יָּבֹאwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַחַ֨רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אִֽישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/קֻּבָּ֗הhaqubāh
the tentparticleH6898
וַ/יִּדְקֹר֙wayidəqōr
and he pierced throughconjH1856
strike through · wound
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵי/הֶ֔םšənēyhem
both of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
קֳבָתָ֑/הּqŏbātāh
belly hernounH6897
וַ/תֵּֽעָצַר֙watēʿāṣar
and it was restrainedconjH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
הַ/מַּגֵּפָ֔הhamagēpāh
the plagueparticleH4046
slaughter · stroke
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!