“Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.”
Numbers 25:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 25:1415 words
HebrewMeaning
וְ/שֵׁם֩wəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
אִ֨ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַ/מֻּכֶּ֗הhamukeh
who was struck downparticleH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הֻכָּה֙hukāh
he was struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/מִּדְיָנִ֔יתhamidəyāniyt
the Midianite womanparticleH4084
זִמְרִ֖יziməriy
was ZimrinounH2174
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
סָל֑וּאsālwʾ
SalunounH5543
Sallu · Salu
נְשִׂ֥יאnəśiyʾ
a leader ofnounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
בֵֽיתbēyt
a house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָ֖בʾāb
a fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לַ/שִּׁמְעֹנִֽיlašiməʿōniy
of the SimeonitespronH8099
Simeonites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!