“And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.”
Numbers 25:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 25:1315 words
HebrewMeaning
וְ/הָ֤יְתָהwəhāyətāh
and it will belongconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּ/וֹ֙lwō
pron
וּ/לְ/זַרְע֣/וֹwləzarəʿwō
and to offspring hisconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַחֲרָ֔י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
בְּרִ֖יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
כְּהֻנַּ֣תkəhunat
priesthood ofnounH3550
priest's office
עוֹלָ֑םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
תַּ֗חַתtaḥat
becausepronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
קִנֵּא֙qinēʾ
he was zealousverbH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
לֵֽ/אלֹהָ֔י/וlēʾlōhāyw
for God hispronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יְכַפֵּ֖רwayəkapēr
and he made atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!