“Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.”
Numbers 25:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 25:1122 words
HebrewMeaning
פִּֽינְחָ֨סpiynəḥās
PhinehasnounH6372
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלְעָזָ֜רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֣ןʾahărōn
AaronnounH175
הַ/כֹּהֵ֗ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הֵשִׁ֤יבhēšiyb
he has turned backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲמָתִ/י֙ḥămātiy
rage mynounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
from againstpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/קַנְא֥/וֹbəqanəʾwō
because was zealous hepronH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קִנְאָתִ֖/יqinəʾātiy
zeal mynounH7068
jealousy · sake · zeal
בְּ/תוֹכָ֑/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
כִלִּ֥יתִיkiliytiy
I made an end ofverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/קִנְאָתִֽ/יbəqinəʾātiy
in zeal mypronH7068
jealousy · sake · zeal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!