Sign in
Numbers 24:20 — King James Version← Study notes

And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.


Numbers 24:20Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 24:2012 words
וַיַּרְאwayarəʾAnd see
אֶתʾet
עֲמָלֵקʿămālēqAmalek
וַיִּשָּׂאwayiśāʾAnd lift
מְשָׁלוֹməšālwōPithy
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
רֵאשִׁיתrēʾšîtBeginning
גּוֹיִםgwōyimNation
עֲמָלֵקʿămālēqAmalek
וְאַחֲרִיתוֹwəʾaḥărîtwōAnd last
עֲדֵיʿădêTerminus
אֹבֵדʾōvēdWretched
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּרְאwayarəʾAnd see
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֲמָלֵקʿămālēqAmalek
וַיִּשָּׂאwayiśāʾAnd lift
מְשָׁלוֹməšālwōPithy
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
רֵאשִׁיתrēʾšîtBeginning
גּוֹיִםgwōyimNation
עֲמָלֵקʿămālēqAmalek
וְאַחֲרִיתוֹwəʾaḥărîtwōAnd last
עֲדֵיʿădêTerminus
אֹבֵדʾōvēdWretched

Explore community notes on Numbers 24:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →