“And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.”
Numbers 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 24:1413 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִנְנִ֥/יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
הוֹלֵ֖ךְhwōlēkə
am about to goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לְ/עַמִּ֑/יləʿamiy
to people mypronH5971
men · nation · people
לְכָ/ה֙ləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אִיעָ֣צְ/ךָ֔ʾiyʿāṣəkā
I will advise youverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֶׂ֜הyaʿăśeh
it will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֛הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לְ/עַמְּ/ךָ֖ləʿaməkā
to people yourpronH5971
men · nation · people
בְּ/אַחֲרִ֥יתbəʾaḥăriyt
at the end ofpronH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
הַ/יָּמִֽיםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!